Französisch-Ungarisch Übersetzung für donc
- ezértEzért ez a kérdés rendkívül időszerű. Cette question vient donc à point. Ezért elmondhatjuk, hogy ez valódi megszorítás. Donc, c'est cela la véritable austérité. Éppen ezért tartózkodtam a szavazástól. J'ai donc choisi de m'abstenir.
- ígyNe tegyünk hát úgy, mintha ez nem így történne. Cessons donc de prétendre le contraire. Így tehát a probléma nem áll fenn. Il n'y a donc pas de problème. Így "hasta la victoria siempre”. Donc, "hasta la victoria siempre".
- úgyhogyÚgyhogy mit is javasol ez a Ház? Que nous propose donc cette Assemblée? Úgyhogy egy ilyesfajta változtatás fontos. Ce type de changement est donc important. Ezt nyilvánvalóan elmulasztotta, úgyhogy most továbbléphetünk. Ce n'est manifestement pas le cas, et nous pouvons donc passer à autre chose.
- azért
- emiattÉn emiatt tartózkodtam a szavazásnál. Je me suis donc abstenu lors du vote. Emiatt minden áron védelmeznünk kell azt! Nous devons donc à tout prix la protéger ! Emiatt a jelentés ellen kényszerültünk szavazni. Nous avons donc dû voter contre ce rapport.
- ezáltalÍrország útjai biztonságosabbak lesznek ezáltal. Les routes d'Irlande seront donc plus sûres. Ezáltal nagyobb stabilitásról is gondoskodik majd. Elle assurera donc une plus grande stabilité. Ezáltal még mindig nincs közös uniós álláspont ebben a témában. Il n'existe donc pas, à ce jour, de position commune de l'UE à ce sujet.
- ilyenformánA félelem egyensúlya ilyenformán megszűnik. L'équilibre de la peur disparaît donc. Ilyenformán kész vagyok elfogadni a 2. és a 7. módosítást. Je suis donc prêt à accepter les amendements 2 et 7. Ilyenformán furcsának találnám, ha ezt nem lehetne támogatni.. Il ne semble donc pas impossible de soutenir ce point.
- következésképpenKövetkezésképpen támogatom a jelentést. J'apporte donc mon soutien à ce rapport. Következésképpen, ez 3 830 esetet ölel fel, nem 885-öt. Nous pouvons donc parler de 3 830 affaires traitées et non de 885. Következésképpen támogatom Draghi úr jelölését. Je soutiens donc la candidature de M. Draghi.
- nahát
- tehátTehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal. Je vais donc essayer de répondre aux préoccupations. Így tehát a probléma nem áll fenn. Il n'y a donc pas de problème. Van tehát remény Washingtonban. Washington nous apporte donc de l'espoir.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc